O filho do rei, informado da chegada de uma grande princesa que ninguém conhecia, correu para recebê-la. Ajudou-a a sair da carruagem e a conduziu ao salão, onde os convidados estavam reunidos. Imediatamente se fez um silêncio mortal; a dança cessou e os violinistas pararam de tocar, tão entretidos estavam todos em contemplar a maravilhosa beleza da dama desconhecida. Nada se ouviu além de um murmúrio geral de "Oh! como ela é linda!". O próprio rei, por mais velho que fosse, não conseguia tirar os olhos dela e observou à rainha que fazia muito tempo que não via uma pessoa tão adorável e amável. Todas as damas estavam atentamente ocupadas examinando seu toucado e suas roupas, para que pudessem encomendar algo semelhante no dia seguinte, desde que pudessem encontrar materiais tão caros e operários suficientemente habilidosos para confeccioná-los. Enquanto isso, Ferdinando, imerso na escuridão de uma masmorra, resignou-se à dolorosa lembrança do passado e a uma terrível antecipação do futuro. Devido ao ressentimento do marquês, cujas paixões eram selvagens e terríveis, e cuja posição lhe dava poder ilimitado sobre a vida e a morte em seus próprios territórios, Ferdinando tinha muito a temer. No entanto, a apreensão egoísta logo cedeu lugar a uma tristeza mais nobre. Lamentou o destino de Hipólito e os sofrimentos de Júlia. Atribuía o fracasso de seu plano apenas à traição de Roberto, que, no entanto, atendera aos desejos de Ferdinando com forte e aparente sinceridade e generoso interesse pela causa de Júlia. Na noite da pretendida fuga, ele entregara as chaves a Ferdinando, que, imediatamente ao recebê-las, foi aos aposentos de Hipólito. Lá, ficaram detidos até depois da uma hora do relógio, com um ruído baixo, que retornava em intervalos, convencendo-os de que alguma parte da família ainda não havia se recolhido para descansar. Esse barulho foi, sem dúvida, causado pelas pessoas que o marquês havia contratado para vigiar, e cuja vigilância era fiel demais para permitir a fuga dos fugitivos. A própria cautela de Ferdinando frustrou seu propósito; pois é provável que, se ele tivesse tentado sair do castelo pela entrada comum, pudesse ter escapado. Com as chaves da porta principal e as dos pátios permanecendo em posse de Roberto, o marquês tinha certeza do local pretendido para a partida deles; e assim pôde frustrar suas esperanças no exato momento em que exultavam com o sucesso.!

Escancarados estavam os portões do parque, escancarados os pesados e ricamente trabalhados portões do pátio, onde a fonte jorrava musicalmente; escancarados também, os grandes portões de entrada e todas as portas entre os cômodos, de modo que a luz e o ar fluíam novamente pela mansão há muito fechada. Parecia enorme e bela sob o sol brilhante, e suas cortinas, esvoaçando ao vento de verão, pareciam acenar em boas-vindas das janelas. "Você disse alguma coisa, meu rapaz. O único problema é que não posso mantê-lo por perto. Ele já esteve comigo uma dúzia de vezes, mas sempre vai embora de novo. Às vezes, ele acorda e sai durante a noite e aí eu fico sem capataz. Mas ele sabe que sempre pode voltar. Quando está aqui, ele faz as coisas funcionarem. Além disso, ele é o único homem que consegue fazer o chinês cozinhar uma boa refeição." Então, ele se virou para Bob. "Assim que tivermos algo para comer, vou pedir a um dos rapazes para lhe mostrar o lugar. Você deve estar com fome depois do seu passeio, especialmente se não estiver acostumado a cavalgar."

"Você não sabe!" respondeu Barba Azul; "Eu sei muito bem. Você precisa entrar no armário. Pois bem, senhora, entre novamente e tome seu lugar entre as damas que viu lá." A Irmã Anne subiu ao topo da torre, e a pobre e infeliz esposa a chamava de vez em quando: "Anne! Irmã Anne! Você não vê nada vindo?" E a Irmã Anne respondeu: "Não vejo nada além da poeira ficando dourada ao sol, e a grama crescendo verde." 'Vocês agora saberão que, há cerca de um século, este castelo estava na posse de Vincent, terceiro marquês de Mazzini, meu avô. Naquela época, existia um ódio inveterado entre nossa família e a della Campo. Não retornarei agora à origem da animosidade, nem relatarei os detalhes das rixas consequentes — basta observar que, pelo poder de nossa família, os della Campos não conseguiram preservar sua antiga importância na Sicília e, portanto, a abandonaram para viver em terra estrangeira em segurança e sem perturbações. Voltando ao meu assunto: meu avô, acreditando que sua vida estava em perigo por causa do inimigo, plantou espiões em sua direção. Ele empregou alguns dos numerosos bandidos que buscavam proteção a seu serviço e, depois de algumas semanas, aguardando uma oportunidade, capturaram Henry della Campo e o trouxeram secretamente para este castelo. Ele ficou por algum tempo confinado em uma câmara fechada nos edifícios ao sul, onde expirou; por quais meios, abstenho-me de mencionar. O plano havia sido tão bem conduzido, e o segredo tão rigorosamente preservado, que todos os esforços de sua família para rastrear os meios de seu desaparecimento se mostraram ineficazes. Suas conjecturas, se recaíram sobre nossa família, não foram apoiadas por nenhuma prova; e os della Campos até hoje desconhecem a causa de sua morte. Muito antes da morte de meu pai, corria um boato de que os prédios ao sul do castelo eram mal-assombrados. Desconfiei do fato e o tratei como tal. Certa noite, quando todos os seres humanos do castelo, exceto eu, estavam recolhidos para descansar, tive provas tão fortes e terríveis da afirmação geral que, mesmo neste momento, não consigo me lembrar delas sem horror. Que eu, se possível, as esqueça. A partir daquele momento, abandonei aqueles prédios; desde então, eles estão fechados, e a circunstância que mencionei é a verdadeira razão pela qual residi tão pouco no castelo.